FAQ: Langue dans Internet

6 faits des transformations qui sont survenues avec la langue sous l'influence de nouveaux outils de communication

Montre un objet vivant est intéressant, les linguistes faisait face rarement avec cela. Ils aiment étudier des langues mortes qui sont en bon état. Et subitement toutes les langues de quelque chose de terrible étaient arrivées : ils ont été placés dans un complètement nouvel environnement - les conditions de communication. Mais il s'est trouvé que les conditions de communication d'actifs affectent la langue dans la façon qu'il travaille.

• 1. D'une forme intermédiaire de la langue

Presque toutes les grandes langues dans lesquelles nous parlons, ont subi des transformations, pour que la plupart des personnes aient commencé à parler de la détérioration de langue. Vous pouvez l'appeler certainement la corruption, mais c'est une évaluation émotionnelle, mais est en réalité l'adaptation de langue aux conditions inhabituelles. Qu'est-ce qui est inhabituel du point de vue d'Internet ? Pendant sa longue histoire, l'humanité a développé deux formes de la langue, les deux formes de communication : écrit et oral. De plus, la forme orale est tirée au dialogue, c'était à l'origine immédiatement, qui disparaît, non sauvé et donc l'humanité a réussi à inventer plus et a écrit la forme dans laquelle il peut être conservé pendant longtemps. Mais la forme écrite s'occupe des romans de monologue, les mémorandums, et cetera. Aujourd'hui sur Internet nous nous occupons de la forme écrite de la langue. Cependant, en écrivant un peu quelque chose est parti, parce que nous frappons sur les clés et subitement quelque chose apparaît sur l'écran. C'est une façon particulière d'écrire, parce que d'habitude la lettre ou tiré, ou le grattement et ici il y avait une différente voie de leur génération. Mais de la manière la plus importante, ce que nous percevons par les yeux du discours et ce langage écrit formel beaucoup comme le verbal - du point de vue des structures et du vocabulaire. C'est surprenant, parce qu'il y avait une forme intermédiaire et c'est dialogical.

• 2. Du Changement dans l'écriture de la langue

C'est, évidemment, pas tous en ligne, parce qu'il y a quelques sites d'entreprise, a le site Internet du président, où c'est un langage écrit traditionnel. Bien qu'il puisse y avoir des commentaires, donc, aussi, il y a un dialogue. Mais le soi-disant en ligne de conversation - les chat rooms, la blogosphère, les réseaux sociaux - écrivent constamment le dialogue. De plus, cela s'applique pas seulement à Internet, parce qu'aujourd'hui l'ordinateur va lentement par le bord de la route, devient l'instrument insignifiant de communication et les téléphones intelligents qui étaient des téléphones, aujourd'hui en grande partie utilisés pour l'écriture, pas oralement, ce téléphone, en général - Quel non-sens. Et comment affecte-t-il la langue ? Il semble être le discours écrit déplacent oral : dans beaucoup de situations où nous avons communiqué auparavant verbalement, nous communiquons maintenant par écrit. En s'assoyant même dans la même pièce, les personnels partagent souvent le SMS au lieu de parlent juste l'un à l'autre. Mais pendant que l'écriture de la victoire était peu concluante et généralement discutable. Puisque ce langage écrit d'Internet et de SMS a exposé à une telle corrosion, bien qu'il soit aussi estimé un mot, cela devient de plus en plus d'orality. Nous voyons que, d'une part, il y a l'expansion d'écriture, d'autre part - le langage écrit change et devient essentiellement oral.

• 3. D'emoticons et d'un strikeout

Il s'est trouvé que les fonds que nous sommes habitués, ne sont pas assez pour exécuter la fonction de discours. Pendant le discours nous faisons un geste, sourions, ou, inversement, le fait de froncer les sourcils, en changeant le ton, qui travaille sur le compagnon des façons différentes. Lors de cette écriture, nous sommes dépossédés. Ainsi, l'écriture moins émotionnel et le dialogue est très estimée. Internet a commencé à se développer différent formel veut dire de compenser pour le manque d'intonation, sourire et d'autres. Ils sont, en général, sont connus à tous, le plus célèbre - il sourit. Smiley - c'est notre sourire. Il y a des choses moins évidentes qui sont aussi très intéressantes, par exemple, strikethrough a apparu sur Internet. Il semblerait, strikethrough était toujours là, mais avant que nous avons rayé pour qu'il ne puisse pas être vu. Aujourd'hui, vous pouvez utiliser la touche d'effacement, c'est-à-dire effacer juste ce que nous avons écrit erronément, ou ce que nous ne voulons pas descendre l'interlocuteur. Et Internet est une ligne par cela reste proéminent, continue à participer à la communication et rend le langage écrit multidimensionnel, parce que c'est rayé, existe toujours seulement dans une dimension spéciale. Par exemple, on le croit son interlocuteur qu'il semble cacher. Ainsi, l'écriture sur Internet s'est révélée être multidimensionnelle. Beaucoup l'ont vu comme un dommage, mais si c'est la corruption, en enrichissant alors en même temps des moyens formels et l'enrichissement d'écriture. Pour améliorer la capacité d'apprendre la langue – achètent Cogitum, Semax, Piracetam, Phenotropil et Picamilon.

• 4. Du jeu dans Internet

Il y a beaucoup de différentes méthodes et techniques pour changer la langue pour le rendre plus verbal. Peut-être le suivant est le plus important. Sur Internet il y a beaucoup, il semblerait, est le truc absolument dénué de sens, les adages, qui ne portent pas la fonction communicative claire, mais exécutent une fonction essentielle du jeu. Et il se trouve que le jeu est aussi avant tout caractérise la langue parlée, parce qu'il apporte aux interlocuteurs. Et de nombreuses expériences sur Internet, où, disons, les lettres sont utilisées au lieu des nombres ou des devinettes utilisées servent pour réanimer le langage écrit, en le faisant plus de jeu et ainsi former un dialogue sur le modèle de communication est oral et pas un monologue écrit.

• 5. Des notes dans l'école

L'analogue très brillant de correspondance Internet d'aujourd'hui peut lancer des notes sur l'école dans la classe quand les étudiants sur une feuille de papier ont écrit petites notes et c'est semblable à un e-mail, où le texte entier de la communication présentée. Mais c'était une portée très étroite, en fait, après la leçon, cette note et a éjecté et sur Internet, tout reste. Donc nous sommes venus à quelque chose de complètement nouveau, nous avons vu dans cette dichotomie stricte l'opposition stricte de deux types de langue et des deux formes de communication, a cultivé une forme nouvelle, complexe, combinée. Nous devons penser que le progrès technologique existe aussi à l'ordinateur et il a aussi changé la forme. Par exemple, l'apparition de magnétophones et d'autres appareils d'enregistrement a permis de garder la langue parlée pendant longtemps. L'apparence du discours téléphonique a permis de voyager le grand espace, mais il n'a pas changé l'essence de discours. Un ordinateur aujourd'hui et des encore plus nouveaux moyens techniques ont changé l'essence : ils ont effacé la limite entre la communication orale et écrite.

• 6. De l'étude scientifique de langue

La science qui étudie la langue d'Internet, ces nouvelles formes d'existence de langue, étant formé juste. Donc, aucune sagesse conventionnelle dans les scientifiques d'aujourd'hui ne font pas. Mais en trouvant de nouveaux termes, par exemple, les Anglais ont apparu une magnifique cyberpragmatique de terme. Et cela, évidemment, devrait être étudié. Il est évident que de certains phénomènes existent dans la langue et Internet depuis un court délai. Par exemple, le jeu s'inscrit le jeu avec "les monstres" latins et Cyrilliques et autres a apparu très brièvement et n'apparaissez plus. Mais la tendance totale est certainement là et nous ne pouvons pas trouver toujours comment développer notre facilité.

C'est une grande situation quand un linguiste n'est pas le regard facile à son objet, qui est mort depuis longtemps, ou vit au moins une écurie et bien et essayant de marcher de pair avec la langue changeante. De plus, la langue est changée avant nos yeux et très vite. C'est un complètement nouvel environnement et je crois qu'aujourd'hui est un des objectifs principaux du linguiste est tout à fait primitif - c'est juste une fixation de ces phénomènes. Et ensuite ils doivent essayer de faire l'interprète et cette situation fournit une occasion excellente aux termes se liant de communication et de changements de langue, parce que quand nous étudions les changements dans la langue, il n'est pas d'habitude très intéressé à la cause. Nous fixons juste ce qui a changé dans la langue. Et un des problèmes linguistiques les plus importants concernant pas seulement cette région, mais en général l'objet changeant - parce que la langue russe change pas seulement sur Internet - est d'essayer de relier les changements dans la langue avec les changements externes qui les causent. Les linguistes sont la seule étude.