Instruction pour l'utilisation : Airtal

Substance active Aceclofenac

Le code M01AB16 d'ATX Aceclofenac

Groupe pharmacologique

Non-steroidal médicament antiinflammatoire (NSAID) [NSAIDs - dérivés acides Acétiques et composés rattachés]

La classification (ICD-10) de Nosological

M43.6 Torticollis

torticollis congénital

Lumbago de M54.4 avec la sciatique

Douleur dans la colonne vertébrale lumbosacral, le Lumbago, la Sciatique, le syndrome Lombaire

M77.9 d'Autre non indiqué

Capsule, Periarthritis, Tendonitis, Tendopathy, Periarthropathy

R52.9 douleur non indiquée

La douleur après la cholecystectomy, la fusillade de Douleur, la douleur Bénigne, la douleur Obstétricale et gynecological, le syndrome de Douleur, la Douleur dans la période post-en vigueur, la Douleur dans la période post-en vigueur après la chirurgie orthopédique, la Douleur de genèse inflammatoire, la Douleur que la genèse de cancer, le syndrome de Douleur après les procédures diagnostiques, la Douleur après la chirurgie Diagnostique, la Douleur après la chirurgie, la Douleur après la chirurgie orthopédique, la Douleur après les blessures, la Douleur après l'enlèvement d'hémorroïdes, Douleur à l'inflammation non-rhumatisante de nature, Douleur dans les lésions inflammatoires du système nerveux périphérique, Douleur dans la neuropathie diabétique, Douleur dans les maladies inflammatoires aiguës du système musculoskeletal, Douleur quand la pathologie de tendon, la Douleur lisse le spasme de muscle, le spasme de Douleur de muscles lisses (la colique rénale et biliary, les spasmes intestinaux, dysmenorrhea), le spasme de Douleur de muscles lisses d'organes intérieurs, le spasme de Douleur de muscles lisses d'organes intérieurs (le rein et la colique biliary, les spasmes intestinaux, dysmenorrhea), Douleur dans le syndrome de trauma, Douleur avec les blessures et après les interventions chirurgicales, la Douleur dans les maladies inflammatoires chroniques du système musculoskeletal, la Douleur avec l'ulcère duodénal, le syndrome de Douleur dans l'ulcère gastrique, le syndrome de Douleur dans l'ulcère gastrique et l'ulcère duodénal, la douleur, la Douleur pendant les règles, les syndromes de douleur, la condition pénible, la fatigue de pied Pénible, les gommes Douloureuses en portant des dentiers, Douloureux des points de sortie de nerfs crâniens, les irrégularités menstruelles Pénibles, les sauces Pénibles, le spasme de muscle Pénible, la croissance de dents Pénible, Melosalgia, la Douleur dans la région de la blessure chirurgicale, la Douleur dans la période post-en vigueur, la Douleur dans le corps, la Douleur après les procédures diagnostiques, Douleur après la chirurgie orthopédique, Douleur après la chirurgie, Les douleurs de la grippe, la Douleur dans la polyneuropathie diabétique, la Douleur pour les brûlures, la Douleur pendant les rapports sexuels, la Douleur pendant les procédures diagnostiques, la Douleur pendant les procédures thérapeutiques, pour la Douleur de froids, la Douleur dans la sinusite, la Douleur dans le trauma, la Douleur traumatique, La douleur dans la période post-en vigueur, la Douleur après les procédures diagnostiques, La douleur après la sclerotherapy, Douleur après la chirurgie, la Douleur post-en vigueur, le post-employé de Douleur et la douleur post-traumatique, post-traumatique, la Douleur en avalant, la Douleur dans les maladies infectieuses et inflammatoires de l'appareil respiratoire supérieur, La douleur de brûlures, La douleur dans la blessure de muscle traumatique, la Douleur dans le trauma, La douleur d'extraction de dent, La douleur d'origine traumatique, la Douleur provoquée par le spasme de muscles lisses, le syndrome de douleur Exprimé, le syndrome de douleur Exprimé, l'origine traumatique, la douleur Post-en vigueur, la douleur Post-traumatique, le syndrome de douleur Post-traumatique, la douleur Apathique, la douleur Traumatique, la douleur Traumatique, la douleur Légère, la douleur Modérément sévère, la douleur Modérée, Polyarthralgia avec polymyositis

R68.8.0 * syndrome Inflammatoire

Syndrome pénible de genèse inflammatoire, syndrome de Douleur avec l'inflammation de nature non-rhumatisante, syndrome de Douleur avec les lésions inflammatoires du système nerveux périphérique, inflammation Pénible de l'épaule inflammation collective, Pénible après le trauma ou la chirurgie, inflammation Pénible après la chirurgie, les hémorroïdes Pénibles, l'Inflammation de la membrane tympanic, l'Inflammation du larynx, l'Inflammation des gommes, l'Inflammation de cellulose, l'Inflammation de nœuds de lymphe, Tonsillitis, Inflammation de muscles, Inflammation de tissus doux, Inflammation de la bouche, Inflammation après la chirurgie et le trauma, l'Inflammation après la chirurgie orthopédique, Inflammation après le trauma, l'Inflammation dans l'arthrite rhumatoïde, l'Inflammation de l'oreille du milieu, la gingivite Inflammatoire, les maladies Inflammatoires des paupières, les maladies d'œil Inflammatoires, l'enflure Inflammatoire de tissus doux, les processus Inflammatoires, les processus Inflammatoires après les interventions chirurgicales, le processus Inflammatoire, Syndrome inflammatoire, syndrome Inflammatoire d'origine non-rhumatisante, syndrome Inflammatoire après la chirurgie, les infections Purulentes, les Infractions de fonction d'un foie d'une étiologie inflammatoire, une inflammation Aiguë du tissu musculoskeletal, une inflammation de tissu douce Pré-inflammatoire

T03.9 dislocations Multiples, entorses et blessures d'appareil capsulaire-ligamentous d'assemblages, non spécifiés

Dislocation, dislocations, distorsion

Blessure de Surface de T14.0 de région de corps non indiquée

Les abrasions, l'Égratignure, les Blessures de Peau, les Blessures de tissus doux, l'Hématome, l'Hématome d'origine traumatique, les Hématomes, les Hématomes de muscles, les Hématomes de tissus doux, la Guérison de la peau, la Contusion, la Contusion en raison des entorses et les contusions, le Microtrauma, les contusions Externes, le Petit coup de peigne, l'hématome Superficiel, le dommage Superficiel à la peau et les membranes muqueuses, l'hématome Sous-cutané, l'hématome Post-traumatique, le dérangement Post-traumatique de microcirculation, Skinness de la peau, les lésions plexus Traumatiques, la Blessure, la Contusion de tissus doux, la contusion Collective, les contusions Traumatiques, la blessure Traumatique, le traitement Primaire de surface a contaminé des blessures, une Abrasion, une Contusion

Dislocation de T14.3, entorse et dommage à l'appareil capsulaire-ligamentous de l'assemblage de la région non indiquée du corps

L'étirement pénible de muscles, Douleur et inflammation dans la tension, la Dislocation de dislocation, changements Dégénératifs dans l'appareil ligamentous, l'Œdème en raison des entorses et les contusions, l'Œdème après les interventions pour les entorses, le Dommage et la rupture de ligaments, Le système musculoskeletal est endommagé, le Dommage aux ligaments, le Dommage aux assemblages, les ruptures de Ligament, les tendons de Tendon, les Ruptures des tendons de muscles, Étirement, Distension des muscles, Étirement du muscle, l'Entorse, la Tension des tendons, les Extensions, les muscles d'Étendue, les Entorses, la Tension des tendons, la Blessure du système musculoskeletal, les Blessures aux assemblages, les Blessures de tissus articulaires de la capsule, les Blessures du système osteoarticular, les Blessures à ligamentsInjuries aux assemblages, les blessures Collectives, l'Étirement de l'appareil ligamentous, l'étirement Habituel et le déchirement

La Blessure de T14.9 non spécifiée

Le syndrome de douleur après le trauma, le syndrome de Douleur avec les blessures, le syndrome de Douleur avec le trauma et après la chirurgie, la Douleur en cas de la blessure, la Douleur d'une nature traumatique, la douleur Collective avec les blessures, la douleur Post-en vigueur et post-traumatique, la Douleur en cas de la blessure, la Douleur d'une origine traumatique, le syndrome de douleur Sévère d'origine traumatique, le dommage de tissu Profond, se gratte Profondément sur le tronc, la blessure Fermée, les Blessures du Ménage Mineures, le dommage de peau Mineur, les Violations de l'intégrité de tissus doux, trauma Peu compliqué, blessure traumatique Étendue, syndrome de douleur Aigu d'origine traumatique, Œdème avec le trauma, les blessures sportives Remises, la douleur Post-traumatique, les blessures de tissu Douces, les blessures Collectives, les blessures Sportives, la Blessure, la douleur Traumatique, les douleurs Traumatiques, l'infiltration Traumatique, les Blessures aux sports

Composition

Crème pour l'utilisation externe 1 g

substance active :

micronized 0.015 g de 100 % d'aceclofenac

substances auxiliaires : émulsion de cire - 0.1 g ; liquide à pétrole - 0.04 g ; méthyle parahydroxybenzoate 0.002 g ; propyl parahydroxybenzoate 0.0005 g ; eau 0.8425 g

Description de forme de dosage

Crème : blanc, homogène.

effet de pharmachologic

Action pharmacologique - habitant d'origine antiinflammatoire.

Pharmacodynamics

Aceclofenac est un NSAID avec un effet antiinflammatoire et analgésique. Le médicament inhibe le développement d'œdème et d'erythema, sans tenir compte de l'étiologie d'inflammation. Aceclofenac réprime la formation de PG et de LIEUTENANT en raison de la suppression réversible de COX 1 et COX 2.

L'efficacité clinique établie du médicament est complétée par bon tolerability.

L'utilisation de crème d'AirtalŪ est utile dans les patients avec les blessures traumatiques ou les maladies inflammatoires du système musculoskeletal.

Pharmacokinetics

Succion

Aceclofenac est absorbé de la région d'application, en atteignant rapidement un état de saturation. Le médicament est retardé dans la région de succion, qui augmente son efficacité antiinflammatoire et entre constamment dans le courant sanguin systémique, mais lors de telles concentrations basses que les effets secondaires, surtout de l'étendue gastrointestinal, sont absents.

Distribution

Aceclofenac est distribué partout dans le corps.

Excrétion

Le métabolisme d'aceclofenac est réalisé dans le foie, le médicament est excrété lentement par les reins et par l'intestin, partiellement inchangé.

Indications d'AirtalŪ

Traitement de douleur et inflammation dans les conditions suivantes et blessures du système musculoskeletal :

tendonitis ;

myositis ;

tenosynovitis ;

étirement ;

blessure ;

dislocation ;

periarthritis ;

lumbago ;

torticollis.

Contre-indications

hypersensibilité (en incluant à d'autre NSAIDs) ;

violation de l'intégrité de la peau sur le site de l'application projetée ;

grossesse ;

enfance.

Avec la prudence : hépatique porphyria (exacerbation) ; lésions érosives et ulcératives de l'étendue gastrointestinal (dans la phase d'exacerbation) ; violations sévères du foie et des reins ; arrêt du cœur chronique ; asthme des bronches ; urticaria ou rhinitis aigu, déclenché par l'utilisation d'acide acétylsalicylique ou d'autre NSAIDs ; les désordres de coagulation de sang (en incluant l'hémophilie, le temps saignant prolongé, une tendance de saigner) ; âge assez âgé ; période de lactation.

grossesse et lactation

Les données sur la sécurité du médicament pendant la grossesse sont actuellement pas assez, donc AvitalŪ ne devrait pas être utilisé pendant la grossesse.

À présent, il n'y a aucune évidence quant à si aceclofenac pénètre dans le lait de poitrine. Décidez s'il faut continuer / l'allaitement maternel d'arrêt ou continuer / la thérapie d'arrêt avec la crème d'AeraltŪ après avoir évalué l'avantage projeté à la mère et le risque potentiel au bébé, aussi bien que les avantages d'allaitement maternel pour le bébé et les avantages d'utiliser de la crème d'AvetalŪ dans une femme.

Effets secondaires

Les données sont classifiées selon les classes d'organe du système selon la classification de MedDRA avec la fréquence suivante : rarement - ≥1 / 10000 à <1/1000 ; très rarement - <1/10000.

De la peau et de la graisse sous-cutanée : rarement - erythema, démangeaison, irritation de peau ; très rarement - la réaction de photosensibilité.

Intéraction

Bien qu'il n'y ait actuellement aucune évidence d'une action réciproque de médicament possible avec d'autres médicaments, les précautions devraient être prises si le patient prend simultanément autres médicaments, surtout ceux qui contiennent du lithium, digoxin et en prenant des contraceptifs oraux, des diurétiques ou d'autre NSAIDs.

Le dosage et administration

En apparence.

Adressez-vous à la peau 3 fois par jour avec les mouvements de frottement clairs. La quantité de crème appliquée dépend de la grandeur de la région de peau dans la région de l'application projetée - 1.5-2 g de crème d'AirtalŪ sont appliqués à la région de peau de 5-7 cm2, (une colonne de crème de la grandeur d'un pois).

Le besoin pour l'adaptation de dose dans les patients assez âgés est absent.

N'utilisez pas en appliquant des bandages de pression.

Overdose

Symptômes : En cas d'une overdose ou d'une consommation involontaire du médicament à l'intérieur, le vertige, le mal de tête, l'hyperventilation des poumons avec l'empressement convulsif augmenté, la nausée, le vomissement, la douleur abdominale peut être observée.

Traitement : lavage gastrique, le rendez-vous de charbon de bois activé, thérapie symptomatique. L'antidote spécifique du médicament n'existe pas. diuresis forcés, hemodialysis sont inefficaces.

instructions spéciales

Si vous remarquez des symptômes d'irritation locale en prenant de la crème d'AvertalŪ, utilisez le médicament devrait arrêter et commencer le traitement approprié.

Après avoir appliqué la crème, vous devriez laver tout à fait vos mains, sauf quand les mains sont la région d'application de la crème. N'appliquez pas la crème dans les yeux et la bouche.

N'utilisez pas de la crème d'AirtalŪ pour traiter des blessures ouvertes, mucosal les lésions et la peau irritée (l'eczéma). La crème devrait être appliquée seulement à la peau intacte.

La crème d'AirtalŪ contient de l'alcool cetostearyl, le méthyle parahydroxybenzoate et propyl parahydroxybenzoate, qui peut provoquer des réactions de peau locales (eg la dermatite de contact, dont le développement peut être retardé à temps).

L'influence sur la capacité de conduire des véhicules et un travail avec les machines. L'utilisation de crème d'AirtalŪ n'affecte pas la capacité de conduire des véhicules et un travail avec les machines.

Forme d'édition

Crème pour l'utilisation externe, 1.5 %. Dans un tube d'aluminium, 60 g de crème. Un tube dans une boîte en carton.

Conditions de congé des pharmacies

Sur la prescription.

Conditions de stockage

À une température de pas plus haut que 25 ° C.

Ne vous mêlez pas de la portée d'enfants.

Durée de conservation

2 ans.

N'utilisez pas après que la date d'expiration a imprimé sur le paquet.