Instruction pour l'utilisation : Traumeel S

Groupe pharmacologique

Remèdes homéopathiques

La classification (ICD-10) de Nosological

M65.4 Tendosinovit du processus styloid du rayon (le syndrome de Kerven)

Styloiditis

M71 d'Autre bursopathies

Bursitis, Bursopathy, Maladies de tissus doux, Osteoarthritis dans les maladies musculo-articulaires, la maladie Inflammatoire de tissus doux, bursitis Sousaigu

M77.0 epicondylitis Médial

Epicondylitis médial, Epicondylitis, Epicondylitis traumatique médial

M77.1 epicondylitis Latéral

Epicondylitis latéral, Epicondylitis, Epicondylitis traumatique latéral

M77.9 d'Autre non indiqué

Capsule, Periarthritis, Tendonitis, Tendopathy, Periarthropathy

R60.0 enflure Localisée

L'œdème laryngien allergique, l'enflure Locale, l'œdème local, a localisé l'enflure, l'Enflure des extrémités inférieures, en Se gonflant provoqué par l'inflammation du fourreau de tendon, L'enflure après la chirurgie dentaire, l'Enflure du mucosa du nasopharynx, l'Enflure d'origine traumatique, œdème Traumatique, Se gonflant avec les blessures, l'enflure Post-traumatique, l'œdème Post-traumatique, l'œdème de tissu doux Post-traumatique, l'œdème Traumatique, l'Œdème oral

Dislocation de T14.3, entorse et dommage à l'appareil capsulaire-ligamentous de l'assemblage de la région non indiquée du corps

L'étirement pénible de muscles, Douleur et inflammation dans la tension, la Dislocation de dislocation, changements Dégénératifs dans l'appareil ligamentous, l'Œdème en raison des entorses et les contusions, l'Œdème après les interventions pour les entorses, le Dommage et la rupture de ligaments, Le système musculoskeletal est endommagé, le Dommage aux ligaments, le Dommage aux assemblages, les ruptures de Ligament, les tendons de Tendon, les Ruptures des tendons de muscles, Étirement, Distension des muscles, Étirement du muscle, l'Entorse, la Tension des tendons, les Extensions, les muscles d'Étendue, les Entorses, la Tension des tendons, la Blessure du système musculoskeletal, les Blessures aux assemblages, les Blessures de tissus articulaires de la capsule, les Blessures du système osteoarticular, les Blessures à ligamentsInjuries aux assemblages, les blessures Collectives, l'Étirement de l'appareil ligamentous, l'étirement Habituel et le déchirement

La Blessure de T14.9 non spécifiée

Le syndrome de douleur après le trauma, le syndrome de Douleur avec les blessures, le syndrome de Douleur avec le trauma et après la chirurgie, la Douleur en cas de la blessure, la Douleur d'une nature traumatique, la douleur Collective avec les blessures, la douleur Post-en vigueur et post-traumatique, la Douleur en cas de la blessure, la Douleur d'une origine traumatique, le syndrome de douleur Sévère d'origine traumatique, le dommage de tissu Profond, se gratte Profondément sur le tronc, la blessure Fermée, les Blessures du Ménage Mineures, le dommage de peau Mineur, les Violations de l'intégrité de tissus doux, trauma Peu compliqué, blessure traumatique Étendue, syndrome de douleur Aigu d'origine traumatique, Œdème avec le trauma, les blessures sportives Remises, la douleur Post-traumatique, les blessures de tissu Douces, les blessures Collectives, les blessures Sportives, la Blessure, la douleur Traumatique, les douleurs Traumatiques, l'infiltration Traumatique, les Blessures aux sports

Complication de T88.9 de soins médicaux et chirurgicaux, non spécifiés

Douleur dans la période post-en vigueur, Douleur dans la période post-en vigueur après la chirurgie orthopédique, syndrome de Douleur après les procédures diagnostiques, Douleur après la chirurgie Diagnostique, Douleur après la chirurgie, Douleur après la chirurgie orthopédique, Douleur après l'enlèvement d'hémorroïdes, Douleur dans l'application de laser excimer, Douleur avec les blessures et après les interventions chirurgicales, les syndromes de Douleur dans la pratique dentaire, l'intervention diagnostique Pénible, les manipulations diagnostiques Pénibles, les procédures diagnostiques instrumentales Pénibles, la manipulation instrumentale Pénible, les traitements Pénibles, les manipulations Pénibles, les sauces Pénibles, les interventions thérapeutiques Pénibles, la Douleur dans la région de la blessure chirurgicale, la Douleur dans la période post-en vigueur, la Douleur après les procédures diagnostiques, Douleur après la chirurgie orthopédique, la Douleur pendant les procédures diagnostiques, la Douleur pendant les procédures thérapeutiques, la Douleur dans l'orthopédie, La douleur dans la période post-en vigueur, la Douleur après les procédures diagnostiques, La douleur après la sclerotherapy, La douleur après la chirurgie dentaire, la Douleur post-en vigueur, le post-employé de Douleur et post-traumatique, La douleur d'extraction de dent, l'Inflammation après la chirurgie ou la blessure, l'Inflammation après la chirurgie orthopédique, Inflammation après la chirurgie, Le syndrome inflammatoire après la chirurgie, post-employé de Festering fistula, en Faisant marcher la blessure, Complications après l'extraction de dent

Composition

Gouttes homéopathiques pour l'administration orale 1 fl.

Pour faire cuire 100 g est exigé

Substances actives :

Arnica Montana (Arnica) (arnica arnica de Montana) D2 5 g

Calendula officinalis (Calendula) (Calendula officinalis (Calendula) D2 5 g

Hamamelis virginiana (Hamamelis) (hamamelis virginiana (noisetier de sorcière) D2 5 g

Achillea millefolium (Millefolium) (achillea millefolium (millefolium) D3 5 g

Belladone d'Atropa (Belladone) (atolla cloche-donna (belladone) D4 25 g

Aconitum napellus (Aconitum) (aconitum napellus (aconitum) D3 10 g

Mercurius solubilis Hahnemanni (mercurius solubilis Hahnemanni) D8 10 g

Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (gepar sulfuris (gepar sulfuris calcareum) D8 10 g

Chamomilla recutita (Chamomilla) (hamomilla recutita (hamomilla) D3 8 g

Symphytum officinale (Symphytum) (symphytum officinale (symphytum) D8 8 g

Bellis perennis (Bellis Pernis) D2 2 g

D2 2 g d'Echinacea (echinacea)

Echinacea purpurea (echinacea purpurea) D2 2 g

Hypericum perforatum (Hypericum) (hypericum perforatum (hypericum) D2 1 g

Éthanol environ 35 % vol.

Pommade pour l'utilisation externe 1 tube homéopathique

Pour faire cuire 100 g est exigé

Substances actives :

Arnica Montana (Arnica) (arnica arnica de Montana) D3 1.5 g

Calendula officinalis (Calendula) (Calendula officinalis (Calendula) × 0.45 g

Hamamelis virginiana (Hamamelis) (hamamelis virginiana (hamamelis) × 0.45 g

× 0.15 g d'Echinacea (echinacea)

Echinacea purpurea (echinacea purpurea) × 0.15 g

Chamomilla recutita (Chamomilla) (chamomilla recutita (hamomilla) × 0.15 g

Symphytum officinale (Symphytum) (symphytum officinale (symphytum) D4 0.1 g

Bellis perennis (Bellis perennis) 0.1 g

Hypericum perforatum (Hypericum) (hypericum perforatum (hypericum) D6 0.09 g

Achillea millefolium (Millefolium) (Achillea millefolium (millefolium) × 0.09 g

Belladone d'Atropa (Belladone) (atolla cloche-donna (belladone) D1 0.05 g

Aconitum napellus (Aconitum) (aconitum napellus (aconitum) D1 0.05 g

Mercurius solubilis Hahnemanni (mercurius solubilis Hahnemanni) D6 0.04 g

Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (gepar sulfuris (gepar sulfuris calcareum) D6 0.025 g

Substances auxiliaires : la base de hydrophilic s'est stabilisée avec 13.8 % (par le volume) de l'éthanol

Composition de la base de hydrophilic : cetyl émulsionnant stearyl alcool - 8.007 g ; pétrole liquide - 9.342 g, petrolatum blanc - 9.342 g ; Eau 60.579 g ; Éthanol 96 % (par le volume) - 9.335 g

Solution pour l'administration intramusculaire et periarticular 1 ampère homéopathique. (2.2 millilitres)

Substances actives :

Arnica Montana (Arnica) (arnica arnica de Montana) D2 2.2 μl

Calendula officinalis (Calendula) (Calendula officinalis (Calendula) D2 2.2 μl

Hamamelis virginiana (Hamamelis) (hamamelis virginiana (noisetier de sorcière) D1 0.22 μl

Achillea millefolium (Millefolium) (Achillea millefolium (millefolium) D3 2.2 μl

Belladone d'Atropa (Belladone) (atolla cloche-donna (belladone) D2 2.2 μl

Aconitum napellus (Aconitum) (aconitum napellus (aconitum) D2 1.32 μl

Mercurius solubilis Hahnemanni (mercurius solubilis Hahnemanni) D6 1.1 μl

Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (gepar sulfuris (gepar sulfuris calcareum) D6 2.2 μl

Chamomilla recutita (Chamomilla) (chamomilla recutita (hamomilla) D3 2.2 μl

Symphytum officinale (Symphytum) (symphytum officinale (symphytum) D6 2.2 μl

Bellis perennis (Bellis Pernis) D2 1.1 μl

D2 0.55 μl d'Echinacea (Echinacea)

Echinacea purpurea (echinacea purpurea) D2 0.55 μl

Hypericum perforatum (Hypericum) (hypericum perforatum (hypericum) D2 0.66 μl

Substances auxiliaires : chlorure de sodium pour la détermination d'isotonia - environ 9 mgs / millilitre ; Eau pour l'injection - jusqu'à 2.2 millilitres

Comprimés pour la résorption 1 étiquette homéopathique.

Substances actives :

Arnica Montana (Arnica) (arnica Montana (arnica) D2 15 mgs

Calendula officinalis (Calendula) (Calendula officinalis (Calendula) D2 15 mgs

Hamamelis virginiana (Hamamelis) (hamamelis virginiana (noisetier de sorcière) D2 15 mgs

Achillea millefolium (Millefolium) (Achillea millefolium (millefolium) D3 15 mgs

Belladone d'Atropa (Belladone) (atropa cloche-donna (belladone) D4 75 mgs

Aconitum napellus (Aconitum) (aconitum napellus (aconitum) D3 30 mgs

Mercurius solubilis Hahnemanni (mercurius solubilis Hahnemanni) D8 30 mgs

Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (gepar sulfuris (heparar sulfuris calcaeum) D8 30 mgs

Chamomilla recutita (Chamomilla) (chamomilla rekutita (hamomilla) D3 24 mgs

Symphytum officinale (Symphytum) (symphytum officinale (symphytum) D8 24 mgs

Bellis perennis (Bellis Pernis) D2 6 mgs

Echinacea (Echinacea) D2 6 mgs

Echinacea purpurea (echinacea purpurea) D2 6 mgs

Hypericum perforatum (Hypericum) (hypericum perforatum (hypericum) D2 3 mgs

Substances auxiliaires : magnésium stearate - 1.5 mgs ; Lactose à un comprimé pesant 0.302 g

Description de forme de dosage

Gouttes homéopathiques pour l'administration orale : un liquide clair, incolore ou jaune pâle avec l'odeur d'éthanol.

La pommade pour l'utilisation externe est homéopathique : du blanc au blanc jaunâtre ou rosé, avec une faible odeur caractéristique ; Il ne devrait pas y avoir une odeur rancette.

La solution pour l'administration intramusculaire et periarticular est homéopathique : un liquide incolore, transparent, inodore.

Comprimés pour la résorption homéopathique : forme ronde, cylindrique de l'appartement, avec une facette, blanche ou blanc jaunâtre, quelquefois avec les pièces jaunes, orange ou grises. L'odeur est pratiquement absente.

effet de pharmachologic

Action pharmacologique - homéopathique.

Pharmacodynamics

Une préparation homéopathique multicomposante, dont l'effet est en raison des composantes qui inventent sa composition.

Indications

Pour toutes les formes de dosage

Dans la thérapie complexe de maladies inflammatoires d'organes différents et de tissus :

Système de Musculoskeletal (tendovaginitis, bursitis, styloiditis, epicondylitis, periarthritis) ;

Conditions post-traumatiques (enflure de tissus doux après la chirurgie, les dislocations, les entorses).

En plus de la solution pour l'administration intramusculaire et periarticular d'homéopathiques

Arthrose ;

Fractures d'os.

Contre-indications

Pour toutes les formes médicinales

Sensibilité individuelle augmentée aux composantes du médicament (hypersensibilité connue à l'achillée mille-feuille, la camomille, les ongles, la marguerite, perpétuelle, echinacea, arnica ou d'autres usines de la famille Compositae) ;

tuberculose ;

Leucémie ;

Collagenosis ;

sclérose en plaques ;

Maladies autoimmunisées, en incluant le SIDA, infection de VIH ;

Enfants moins de 12 ans d'âge (en raison du manque de données cliniques) - pour les comprimés de résorption, la solution pour / m et administration periarticular et gouttes pour l'administration orale.

L'âge d'enfants de jusqu'à 3 ans (en raison des données cliniques insuffisantes) - pour les pommades pour l'utilisation homéopathique externe.

Supplémentairement pour les comprimés pour la résorption d'homéopathiques

Insuffisance de Lactase, intolérance de lactose, glucose-galactose malabsorption.

Supplémentairement pour les gouttes homéopathiques pour l'administration orale

Avec la prudence : maladie de foie, alcoolisme, craniocerebral trauma et maladie du cerveau.

grossesse et lactation

L'utilisation du médicament est possible si l'avantage attendu pour la mère excède le risque potentiel au fœtus et au bébé. La consultation du docteur est nécessaire.

Effets secondaires

Pour les comprimés pour la résorption de solutions homéopathiques pour l'administration intramusculaire et periarticular de gouttes homéopathiques et homéopathiques pour l'administration orale

Les réactions allergiques sont possibles. Dans les cas rares, la salivation excessive après avoir pris le médicament est possible. Avec le développement d'effets secondaires il est nécessaire d'arrêter de prendre le médicament et consulter un docteur.

Pour les pommades pour l'utilisation externe d'homéopathiques

Avec l'application de la pommade dans de certains cas, il peut y avoir des réactions de sensibilité augmentée (la peau les réactions allergiques). S'il en est tels les effets secondaires sont trouvés, incl. Non décrit dans les instructions, vous devriez arrêter de prendre le médicament et consulter un docteur.

En plus de la solution pour l'administration homéopathique intramusculaire et periarticular. Très rarement - l'apparence de rougeur, enflure, ayant des démangeaisons sur le site d'injection.

Action réciproque

L'utilisation de médicaments homéopathiques n'exclut pas le traitement d'autres médicaments.

Le dosage et administration

Gouttes homéopathiques pour l'administration orale. Le dosage et administration À l'intérieur, 15 minutes avant de manger 10 gouttes (pré-dilué dans 1 ts. De l'eau et avant l'ingestion tiennent dans la bouche 1-2 minutes) 3 fois par jour, avec l'enflure de tissus doux - 30 gouttes 3 fois par jour. Cours de traitement : pour les conditions post-traumatiques - 2 semaines ou plus ; Avec les maladies inflammatoires - au moins 3-4 semaines.

La pommade pour l'utilisation externe est homéopathique. Localement, sinon prescrit autrement, les enfants de 3 ans d'âge et d'adultes recevront une quantité suffisante de pommade sur la peau des régions pénibles du corps et se les frotteront légèrement 2-3 fois par jour. Peut-être l'application d'un bandage de pommade. Cours de traitement pour les conditions post-traumatiques - 2 semaines ou plus ; Avec les maladies inflammatoires - au moins 3-4 semaines.

La solution pour l'administration intramusculaire et periarticular est homéopathique. Dans / m, periarticular : 1-2 ampères. 1-3 fois par semaine. Le cours de traitement - 4-5 semaines. La multiplicité d'application et la durée du cours sont prescrites par le docteur.

Note : on recommande l'administration simultanée de plusieurs formes de dosage du médicament (par exemple, les comprimés ou tombe ensemble avec la pommade et les injections).

Ouverture de l'ampoule. Le point de couleur doit être en haut. Les contenus dans la tête d'ampoule devraient être débarrassés avec un robinet clair. Après cela, cassez le haut de l'ampoule en appuyant dans le point de couleur.

Comprimés pour la résorption homéopathique. Se dissoudre dans une bouche d'habitude sur 1 étiquette. 3 fois par jour depuis 15 minutes avant les repas, le comprimé est gardé dans la bouche jusqu'à ce que ce soit complètement resorbed. Le cours de traitement : avec les dislocations et les entorses - 2 semaines ou plus ; Avec les maladies inflammatoires - au moins 3-4 semaines. L'utilisation du médicament depuis plus de 8 semaines est possible après avoir consulté un docteur.

Overdose

Les cas d'overdose n'ont pas été enregistrés à ce jour.

instructions spéciales

Pour toutes les formes médicinales

En prenant des médicaments homéopathiques, les symptômes existants peuvent se détériorer temporairement (la détérioration primaire). Dans ce cas-là, arrêtez la médication et consultez votre docteur. Si les effets secondaires se produisent qui ne sont pas décrits dans les instructions médicales, vous devriez informer votre docteur ou pharmacien.

Améliorer l'efficacité de traitement est recommandé l'utilisation de formes de dosage différentes du médicament, par exemple les pommades et les gouttes ou les comprimés et la solution pour l'injection.

L'influence sur la capacité de conduire des véhicules et un travail avec les machines. N'affecte pas.

Pour les gouttes homéopathiques pour l'administration orale

La dose simple maximum du médicament (30 gouttes) contient environ 0.49 grammes d'éthanol absolu (l'éthanol), la dose quotidienne maximum du médicament (90 gouttes) est environ 1.47 grammes d'éthanol absolu (l'éthanol).

Le médicament dans la forme de gouttes et de pommades devrait être protégé de la surchauffe.

La bouteille et le tube devraient être fermés immédiatement après avoir pris le médicament.

Supplémentairement pour les comprimés pour la résorption d'homéopathiques

Renseignements pour les patients avec le diabète mellitus : le contenu d'hydrates de carbone dans 1 table. Du médicament correspond à 0.025 XE.

Doit être protégé de l'humidité.

La trousse devrait être fermée immédiatement après l'application.

Forme d'édition

Gouttes homéopathiques pour l'administration orale. Pour 30 millilitres dans une bouteille de verre sombre hydrolytic la classe III avec un compte-gouttes intégré de PE et d'une casquette de vis avec le contrôle de la première ouverture de polypropylène. Chaque bouteille est placée dans une boîte en carton.

La pommade pour l'utilisation externe est homéopathique. Pour 50 ou 100 g dans un tube en aluminium avec une casquette de vis faite de propylene. Chaque tube est placé dans un paquet en carton.

La solution pour l'administration intramusculaire et periarticular est homéopathique. 2.2 millilitres dans les ampoules de verre incolore de la classe I hydrolytic. Chaque entaille est marquée avec une entaille et un point de couleur. À 5 ampères. Placé dans un contour de plastique ouvert font concorder le paquet. Car 1 ou 20 contour de plastique ouvert fait concorder des paquets (avec 5 ou 100 ampères.) Placé dans un paquet de carton.

Comprimés pour la résorption homéopathique. Pour 50 tables. Dans les cas blancs de polypropylène avec les couvercles faits du polypropylène. Pour chaque cas une étiquette est attachée et placée dans un paquet en carton.

Termes de congé des pharmacies

Gouttes homéopathiques pour l'administration orale. Sans recette.

La pommade pour l'utilisation externe est homéopathique. Sans recette.

La solution pour l'administration intramusculaire et periarticular est homéopathique. Sur la prescription.

Comprimés pour la résorption homéopathique. Sans recette.

Conditions de stockage

Dans le sec, l'endroit sombre à une température de 15-25 ° C.

Ne vous mêlez pas de la portée d'enfants.

Durée de conservation

Solution pour l'administration homéopathique intramusculaire et periarticular - 5 ans.

Comprimés de résorption homéopathiques - 5 ans.

Pommade pour l'utilisation externe homéopathique - 3 ans.

Gouttes pour l'ingestion homéopathique - 5 ans.